各位國民,我以內閣總理大臣的身分,於今日正式做出決定,將在 1 月 23 日解散眾議院。
為什麼選在此刻?高市早苗是否適合擔任內閣總理大臣?我認為,唯有請身為主權者的各位國民來做判斷,除此之外別無選擇。
讓日本列島更加強大、更加富足——如果不立即著手,一切都將太遲。因此,高市內閣已開始推動的,是一場攸關國家根本的重大政策轉換,其中涵蓋全新的經濟財政政策。
我在自民黨總裁選舉中,以及與日本維新會簽署的聯合執政協議中所揭示的重大政策轉換,即將在今年國會審議的令和 8 年度預算與政府提出的法案中正式展開。這些政策,有許多在上一次眾議院選舉時,並未列入自民黨的政見之中。
更何況,在上一次眾議院選舉時,根本沒有人預期我高市早苗會肩負起治理國家的重任。解散國會,是一個極其沉重的決斷。這是為了不逃避、不拖延,與國民共同決定日本前進方向的決斷。
我將押上內閣總理大臣的政治生命。是否願意將國家的經營託付給高市早苗?我希望國民能直接做出判斷。
日本採行議會內閣制,國民無法直接選出內閣總理大臣。然而,眾議院選舉被稱為「政權選擇的選舉」。若自民黨與日本維新會能獲得過半席次,便由高市擔任首相;若無法過半,則可能是野田首相、齋藤首相,或是其他人選。雖然是間接的方式,但實質上等同於國民在選擇內閣總理大臣。
目前,自民黨總裁是在眾議院與參議院皆未掌握過半席次的情況下擔任內閣總理大臣。而上一次眾議院選舉時,我們是以自民黨與公明黨聯合執政為前提,請求國民的裁決。
如今,聯合執政的架構已經改變。正因如此,我選擇的不是政治上的權宜之計,而是直接訴諸民意這條道路。我們將踏出「打造新國家」的第一步。
我想起十年前,前首相安倍晉三曾說過的一段話:
「困難原本就在預料之中。然而,未來不是靠他人施捨而來的,是靠我們用自己的雙手去開拓的。」
這段話,正是當今的日本最需要的。
不願挑戰的國家沒有未來。只想守成的政治無法孕育希望。充滿希望的未來,不會自己上門,也不是他人能替我們打造。必須由我們自己做出決斷、付諸行動、親手構築。因此,我將這次選舉命名為:
「一場由自己打造未來的選舉」。
「日本的未來是光明的,日本充滿了機會。」我想打造一個讓每個人都能充滿自信地這麼說、並且真切感受到希望的社會。
創造一個讓願意挑戰的人能夠得到肯定、努力付出的人能獲得回報、遇到困難時能夠彼此扶持、可以安心成家並懷抱夢想工作的國家。我希望站在最前面帶領大家。所以,我不會逃避、不會動搖,我會做出決斷。我將貫徹對未來負責的政治。
今天出生的嬰兒,以及今年首次參與投票的 18 歲年輕人,這當中有許多人將會親眼見證 22 世紀的日本。我希望在那個時候,日本依然安全而富足,成為印太地區閃耀的燈塔,作為一個自由民主的國家,受到世人的景仰。
我對日本與日本人的底蘊深信不疑。我將不斷按下日本成長的按鈕,釋放潛藏其中的無限可能。我會讓日本外交在世界的舞台上,綻放引以為傲的光芒。
我,高市早苗,將以內閣總理大臣的身分,推動各項改革,促成重大的政策轉向。各位是否願意與我一同向前邁進?還是要在動盪的政局中停滯不前?我希望將這個選擇,交由身為主權者的各位國民來決定。
我想向前走,與各位國民一起。
日本可以更強大,日本可以更富足,日本可以成為一個更加充滿希望的國家。
讓我們攜手打造那樣的未來。